从开拓者到公牛的颠沛流离